Menü

Oszd meg!

Add a Twitter-hez Add a Facebook-hoz Add a Startlaphoz Add az iWiW-hez Add a Google Reader-hez

Belépés

E-mail cím:
Jelszó:

Dalok fordítása

 

Dalszövegek magyarra fordítva:

 

 

 

Glitter Photos

 

 

 

 

 

 

 

 


Blood On The Dance Floor- Where is my wonderland-
Hol van a csodaországom?


Lefelé esett, mélyen a tudat,
Ki csodaország,  mi a valóság mögött,
Te egy olyan rejtvény vagy, amit nem tudok elolvasni,
A szerelem mesebeli, nehéz elhinni,

Tört és szomorú, mint a homályosságon a korona,
Sehová menni, de le
Sehol nem tartott lépést magadban megtalálni,
Nincs más út, de le

Lent, lent, lent
Lent, lent, lent

Mondja ki a búcsú is mi valóság,

Mint az a fájdalom, amit érzel
Üdvözöllek Csodaországban ( Ez halott),

Eszik engem vagy iszik engem,
Hiszem, ha látom,
Csodaország, baba,
Ez mind a fejedben van,

A csészéd ürességgel csordul túl,
Kergeti a nyúl az ártatlanság,
Elbújik a mosolyod mögött,
Egyszer élénk volt, egész idõ alatt szürke volt


Tört és szomorú, mint a homályosságon a korona,
Sehová menni, de le
Sehol nem tartott lépést magadban megtalálni,
Nincs más út, de le

Lent, lent, lent
Lent, lent, lent

Mondja ki a búcsú is mi valóság,
Mint az a fájdalom, amit érzel
Üdvözöllek Csodaországban ( Ez halott),

Eszik engem vagy iszik engem,
Hiszem, ha látom,
Csodaország baba,
Ez mind a fejedben van.

 

 

Blood On The Dance Floor- Worlds away
Távol a világtól


Végigsétálok egy magányos úton,
Egy, amit soha nem tudtam,
Remélem, hogy ez vezet engem haza,

Néha messzinek érzem magamat,
Nem találja mondani a szavakat,
Engem számûznek egyedül


Nekem ad valamit hinni,


Távol vagyok a világtól 

Távol vagyok a világtól
Távol vagyok a világtól

Megpróbálom az utamat haza találni

Nézek az égre fel,
Remélve látod a csillagokat, amiket én látok,
Ez arra késztet engem, kevésbé érezzek egyedül,

Van egy hely, hol soha nem tudok maradni,
Sajnálom, az én világom távol van,
Egy napon megígérem, hogy én otthon leszek


Távol vagyok a világtól

Távol vagyok a világtól

Távol vagyok a világtól
Megpróbálom az utamat haza találni

Kell valaki, aki fogja a kezem,
Kell valaki, aki ért,
Állok az élén,
És én lenézek.

Távol vagyok a világtól
Távol vagyok a világtól
Távol vagyok a világtól
Megpróbálom az utamat haza találni

Megpróbálom az utamat haza találni
Megpróbálom az utamat haza találni

Megpróbálom az utamat haza találni
Megpróbálom megtalálni az utat hazafelé.



Blood On The Dance Floor- Loveotomy


Jobb életet tudok élni
Nélküled
A fejemben
Nincs szükség rád
Dönteni
Nélküled
Én rendben leszek.


Nekem tudnom kellett volna
Valami ennyire tökéletes
Annyira
Átkozottul romboló
Tudok élni
Egy jobb élet
Nélküled
A fejemben.


Alá tesz engem
A kés alá
Amikor kinyitom a szemem nyugodt
Én loveotomy
Most eltûnsz
Elhagyott emlékek mögött
Kitöröllek az elmémbõl
Nyugtat engem Loveotomy
Most eltûnsz.

Tudok végül
Most látni
Az a szeretet igazán
Nem vak
Tudok végül
Ismét lélegezni
Miután a
A memória meghalt.


Nekem tudnom kellett volna
Valami ennyire tökéletes
Annyira
Átkozottul romboló
Tudok élni
Egy jobb élet
Nélküled
A fejemben.

Alá tesz engem
A kés alá
Amikor kinyitom a szemem nyugodt
Én loveotomy
Most eltûnsz
Elhagyott emlékek mögött
Kitöröllek az elmémbõl
Nyugtat engem Loveotomy
Most eltûnsz.


Efölött vagyok
Fölötted vagyok
Kívántam a halálod
A kívánságom valóra vált [x4]

Alá tesz engem
A kés alá
Amikor kinyit
Eom a szemem nyugodt
Én loveotomy
Most eltûnsz
Elhagyott emlékek mögött
Kitöröllek az elmémbõl
Nyugtat engem Loveotomy
Most eltûnsz.

 

 

Blood On The Dance Floor- The Calling
- A hívó


Kegyelmet hoz  (kegyelmet hoz)
Odajön hozzám (odajön hozzám)
Felébreszti a lelkemet (felébreszti a lelkemet)
Eressz engem szabadon! (eressz engem szabadon)
Fogyaszt minden félelmet (fogyaszt minden félelmet)
Az a hazugság fájdalomban (az a hazugság fájdalomban)
Az élénkpiros lángol (az élénkpiros lángol)
Az berontott belém! (az berontott belém!)


Számûzött!
Egyesítsd számûzött! [ismétlések]

Sajnáljuk, elértél egy olyan számot, amit szétkapcsoltak vagy már nem mûködik.
Ha érzed, hogy hibaként elérted ezt az üzenetet, ellenõrizd a számot és hívást megint. (Megint-megint-megint)




Nightwish- End of all hope
- Minden reménynek vége


Ez minden remény vége
Elveszteni a gyereket, a hitet
Befejezni az ártatlanság egészét
Valakinek lenni, mint én
Ez minden remény születése
Lenni annak, ami nekem egyszer volt
Ez az élet nem megbocsátott
Ez egy születéssel véget fog érni


Nem fog ébredni ezen a reggelen
Látni egy másik fekete rózsa született
Halálos ágya lassan hóval fedett
Angyalok, õk estek elsõnek, de még mindig itt vagyok
Kizárólag õk közelednek
Mennyországban a mestermûvemet végül énekelni fogják

Ez minden remény vége
Elveszteni a gyereket, a hitet
Befejezni az ártatlanság egészét
Valakinek lenni, mint én
Sebesült a szarvas, ami legmagasabban ugrik
És a sebem, amit ez annyira mélyen vág
Leoltja a lámpát és megengedi nekem, hogy húzzam a dugót


Ez minden remény vége
Elveszteni a gyereket, a hitet
Befejezni az ártatlanság egészét
Valakinek lenni, mint én
Ez minden remény születése
Lenni annak, ami nekem egyszer volt
Ez az élet nem megbocsátott
Ez egy születéssel véget fog érni

Mandylion, arc nélkül
  Halálos kívánság nélküli ima
Vége a reménynek
Vége a szeretetnek
Idõk végezetéig, a többi néma csend

Vége a reménynek
Vége a szeretetnek
Idõk végezetének,  a többi néma csend


Mandylion, arc nélkül
  Halálos kívánság nélküli ima
Vége a remény
Vége a szeretet
Idõk végezetéig, a többi néma csend

Vége a reménynek
Vége a szeretetnek
Idõk végezetének, a többi néma csend

Ez minden remény vége
Elveszteni a gyereket, a hitet
Befejezni az ártatlanság egészét
Valakinek lenni, mint én

Ez minden remény születése
Lenni annak, ami nekem egyszer volt


Ez minden remény vége
Elveszteni a gyereket, a hitet
Befejezni az ártatlanság egészét
Valakinek lenni, mint én

Ez minden remény vége
Elveszteni a gyereket, a hitet

Minden reménynek vége


Nightwish- Bye Bye Beautiful
-Viszlát, Viszlát gyönyörûség


V
égül a  hegyek szemek nélkül vannak
Nekik elegük van abból, hogy festik egy halott férfi  arcát
vörös a saját vérüktõl

Õk szerették miután elvesztették
Pislants szemeiddel csak egyszer és romokban látsz mindent
 
[Chorus]
Valaha hallottad, amit elmondtam neked?
Valaha olvastad azt, amit írtam neked?
Valaha hallgattad azt, hogy mit játszottunk?
Valaha beengedted azt, amit a világ mondott?
Hogy jutottunk el ilyen messzire, hogy csak gyûlöletet érzünk?
Azért játszottunk, hogy csak gyalogok legyünk a játékban?
Milyen vak tudsz lenni, nem látod?
Választottad a hosszú utat, de várni fogunk


Viszlát, Viszlát  gyönyörûség

Jacob szelleme  a fehérben lévõ lánynak
Vakszeres a vak
Halott testvérek gyalogolnak a  haldokló Földön
Hurok egy fuldokló szív körül
Örökkévalóság, amit kettészakítottak
Lassú díj most a temetés harangozik

"Nekem meg kell halnom hogy élve érezzek"

[Chorus]
Valaha hallottad, amit elmondtam neked?
Valaha olvastad azt, amit írtam neked?
Valaha hallgattad azt, hogy mit játszottunk?
Valaha beengedted azt, amit a világ mondott?
Hogy jutottunk el ilyen messzire, hogy csak gyûlöletet érzünk?

Azért játszottunk, hogy csak gyalogok legyünk a játékban?
Milyen vak tudsz lenni, nem látod?
Választottad a hosszú utat, de várni fogunk


Viszlát, Viszlát  gyönyörûség

Ez nem az a fa, ami elhagyja a virágot
De az a virág, ami elhagyja a fát
Egy nap meg fogom tanulni szeretni ezeket a sebhelyeket
Még mindig  frissek szavaid a vörösen izzó pengétõl
Milyen vak tudsz lenni, nem látod?
Az a szerencsejátékos elvesztett mindent, ami neki nincs...


[Chorus]
Valaha hallottad, amit elmondtam neked?
Valaha olvastad azt, amit írtam neked?
Valaha hallgattad azt, hogy mit játszottunk?
Valaha beengedted azt, amit a világ mondott?
Hogy jutottunk el ilyen messzire, hogy csak gyûlöletet érzünk?
Azért játszottunk, hogy csak gyalogok legyünk a játékban?
Milyen vak tudsz lenni, nem látod?
Választottad a hosszú utat, de várni fogunk

Viszlát, Viszlát  gyönyörûség


 

 

Breathe Carolina- Lauren's Song
- Lauren dala


Minden hullócsillag emlékeztet engem, hogy Hollywood mikor veszített a legfényesebb
Az a ragyogás, az a szikra,
A nap azon az éjszakán túl hamarosan lenyugodott

Minden hullócsillag emlékeztet engem, hogy Hollywood mikor veszített a legfényesebb
Az a ragyogás, az a szikra,
A nap azon az éjszakán túl hamarosan lenyugodott


Itt van,
Itt van neked,
És fel fogjuk emelni az italainkat utoljára
Soha nem gondoltam azt, hogy nekem mondanom kell majd ezt,
(Soha nem gondoltam azt, hogy nekem el kell köszönnöm majd)
Egy élet veszített, ezer emlék elhalványul
(A memóriád bányában soha nem fog elhalványulni)

Kinyitottad az ajtót, hogy mutasd nekem, volt remény
Úghogy el fogom vinni és futok, hogy megmutassam a világnak, így tudni fogja
A tüzed nem fog égni, nem fog kiégni
És remélem, hogy a mennyországnak szüksége van rád több mint rám most


Minden hullócsillag emlékeztet engem, hogy Hollywood mikor veszített a legfényesebb
Az a ragyogás, az a szikra,
A nap azon az éjszakán túl hamarosan lenyugodott

Minden hullócsillag emlékeztet engem, hogy Hollywood mikor veszített a legfényesebb
Az a ragyogás, az a szikra,
A nap azon az éjszakán túl hamarosan lenyugodott

Minden hullócsillag emlékeztet engem, hogy Hollywood mikor veszített a legfényesebb
Az a ragyogás, az a szikra,
Szeretünk téged



Blood  On The  Dance  Floor- Don't  Want To Be Like You
- Nem akarok olyan lenni, mint te


Úgy érzem, látsz rajtam keresztül,
És soha, de soha igazán nem ismert engem
Nem akarok körül lenni, amikor elkezdesz esni

Van, hogy követem minden  álmomat
Ki kell találni, hogy mit jelent az élet
Nem akarok körül lenni, amikor esel


Azt mondják, hogy az élet egy nyitott könyv;
Fordítsd az oldalt és vegyél egy másik pillantást.
Nem tudsz engem a fedõm alapján megítélni,
Ez nem  az, amit látsz, de az, amit  felfedezel

Nem  képes  engem lenyomni, ez el fog jönni
Minden, amin keresztülvittél engem,-
Én, én, én, én, nem akarok olyan lenni, mint te...

Más lehetek, de én szép vagyok.
Minden gyémánt egyéni!
Mindenki fénylik a saját útjában.


Kaleidoszkópoknak van sok különbözõ színük,
Én éppen soha nem leszek olyan, mint a mások közül mindegyik.
Ki kell nyitnia az elmédet, be fogom bizonyítani, hogy tévedsz.

Azt mondják, hogy az élet egy nyitott könyv;
Fordítsd az oldal
t és vegyél egy másik pillantást.
Nem tudsz engem a fedõm alapján megítélni,
Ez nem  az, amit látsz, de az, amit  felfedezel

Nem  képes  engem lenyomni, ez el fog jönni
Minden, amin keresztülvittél engem,-
Én, én, én, én, nem akarok olyan lenni, mint te...


Azt mondják, hogy a fû zöldebb a másik oldalon,
De attól, hogy én hol vagyok, úgy néz ki, csak jó
Én mindig számûzött leszek; soha nem fogok bejutni sorozatba;
Folytatod az életedet és én élni fogok az enyémben

Nem tudsz engem a fedõm alapján megítélni,
Nem tudsz engem a fedõm alapján megítélni,
Ez nem  az, amit látsz, de az, amit  felfedezel

Nem  képes  engem lenyomni, ez el fog jönni
Minden, amin keresztülvittél engem,-
 Én, én, én, én, nem akarok olyan lenni, mint te...


Nem tudsz engem a fedõm alapján megítélni,
Ez nem  az, amit látsz, de az, amit  felfedezel

Nem  képes  engem lenyomni, ez el fog jönni
Minden, amin keresztülvittél engem,-
Én, én, én, én, nem akarok olyan lenni, mint te...

Nem akarok olyan lenni, mint te...
Nem akarok olyan lenni, mint te...



 

Pinky- The Same Thing We Do Everyday
- Ugyanaz a dolog, amit mindennap cselekszünk


Viszlát
Ugyanazzal a nappal nézünk szembe
újra és újra
Ismétled magadat
és ez halálra untat engem
Éppen szeretnék kérdezni
téged birtokolnak a félelmeid?
A népnek ebben el kellett hagynia a múltjaikat
igazságos, hogy lépést tart a haladással
Te reménytelen vagy, elvesztetted ezt
Én éppen becsületes vagyok
Ti mind megérdemlitek ezt a sekély elmarasztaló ítéletet

Nincs hova menni
De innentõl fel


Az idõdet veszi igénybe
Nem zaklat engem sekély alibikkel
Ez a te életed és a te döntésed
Nem tesz semmit hozzá
Most bevallja azt

Nincs hova menni
De innentõl fel

Nem zaklat engem sekély alibikkel
És szennyes hazugságokkal
Én tudok látni egyenesen a szemeiden keresztül
(nem ott van, nem ott van
nem ott van hol távozott hogy menjen)


Viszlát
Ugyanazzal a nappal nézünk szembe
újra és újra

Elmenekültem ez elõl az érzés elõl, ez visszakerül
és tudom, hogy ez nem helyes
Tudom, hogy ez nem helyes

Nincs hova menni
De innentõl fel



Chevelle- Closure
-Bezárás


Lélegzés, bizalom, áldjon meg és engedjen engem,
Mászni, keményen vagy soha ne lássanak
Elzárt, mentés lélegezni
Csak áldj meg engem.

Két oldalas idõ,
Az újjászületésed nem fájhat,
Hátul új irányt vesz, a fájdalom.

A zárás eljött hozzám,
Soha nem leszel az enyém.
A zárás eljött hozzám,
Soha nem leszel az enyém.

K
ellett fordulni, lefeküdni
Tied a betegség fullánkja.
Megszüntet téged, látnia kellett volna ezt, ahogy jött.
Továbbra is összezavarja a lelket,
Tartom a lélegzetem, amíg te törsz

Három nap félre,
Az újjászületésed nem fájhat,
Vegyél új irányt hátul, hivalkodj.

A zárás eljött hozzám,
Soha nem leszel az enyém.
A zárás eljött hozzám,
Soha nem leszel az enyém.


Mint egy átmosás
Várok, mintha tartoznánk,
Valami nagyon tiszta álomba.
Kiöntötte, te láttad mi van alatta,
Cserbenhagy engem most

Hibás bezárás [x4]

A zárás eljött hozzám,
Soha nem leszel az enyém.
A zárás eljött hozzám,
Soha nem leszel az enyém.



Blood On The Dance Floor- The Right To Love
- A jog a szeretethez


Minden ember, nõ és gyerek egyenlõ igazságot keres, egyenlõ esélyek, egyenlõ méltóság.
Megkülönböztetés nélkül versenyre való tekintet nélküli szex, vallás, szexuális preferencia vagy társadalmi státusz.
Amikor megszülettél, mindenki másként ugyanazokkal az emberi jogokkal született.
Neked jogod van ahhoz, hogy élj, ingyen születtél és egyenlõ voltál, hogy szabadságodra és a vallásodra és a szólásszabadságodra esõ választásaid voltak.
Minden férfi és nõ egyenrangú fél...

A szeretet, szeretet, éldd át az egészet,
Gyûlölet mindig egyedül, nagyon kicsivé tesz,
Mi vagyunk egy, és egy mindenki számára
Vedd a kezemet annyira, és nyisd ki a szívedet hogy szeress.


A szeretet kedves, félre teszi a gyûlöletet,
A szeretet szelíd... egy zárt elme csak gyengévé tenni fog téged.

Föld az szabad,
A bátrak otthona,
Kulcs nélkül zárult, egy amerikai rabszolga,

Az az egyetlen személy, akire neked szükséged van,
Bizonyítja a szeretetedet,
Az a személy, aki ugyanazt érzi, az azonos rólad.


Nem gondolod azt, hogy a szeretet értékharc?
Nem akarsz valamiért élni többet?
Mi mind megérdemeljük a jogot a szeretethez,
HARCOLJ!! SZERESS!
Kinyitja az elmédet valami nagyba,
Kilép abból a világból, amiben élsz
Rájön, hogy nekünk mind a jogunk van ahhoz, hogy szeressünk,
HARCOLJ!! SZERESS!

Leállítja a háborút,
Kitett felosztást egy végnek,
Kitörni a hitért, amiben te hiszel,

Az az egyetlen személy, akire neked szükséged van,
Bizonyítja a szeretetedet,
Az a személy, aki ugyanazt érzi, az azonos rólad.


Szabadság és igazság mindenért,
Egységes egyként, amit teszünk, magas.
Szabadság és igazság mindenért,
Egyként egységes,
Egyként egységes!


Nem gondolod azt, hogy a szeretet értékharc?
Nem akarsz valamiért élni többet?
Mi mind megérdemeljük a jogot a szeretethez,
HARCOLJ!! SZERESS!
Kinyitja az elmédet valami nagyba,
Kilép abból a világból, amiben élsz
Rájön, hogy nekünk mind a jogunk van ahhoz, hogy szeressünk,
HARCOLJ!! SZERESS!


Azok, akik kínzás, szegénység és megkülönböztetés ellen harcolnak ma, vagy nem óriások vagy szuperhõsök.
Õk emberek, gyerekek, anyák, apák, tanárok.
Szabad gondolkodásúak, akik megtagadták, hogy hallgassanak, akik felismerik az emberi jogok nem történelem órák, õk nem a szavak az oldalon, õk nem beszédek és reklámok, vagy PR kampányok.
Õk olyan választások, amiket emberi lényekként csinálunk minden egyetlen napon, õk a felelõsségeink, amiket mi mind megosztunk hogy tiszteljük egymást hogy segítsünk egymásnak hogy szükségben védjük azokat, EGYSÉG.



Dead By April- What Can I Say
- Mit tudok mondani


Megpróbáltam mindaz lenni, amire neked szükséged van
próbált soha nem engedni lefelé
még mindig látom a szemedben
Nem elég jó

(Ekkor azt hittem, hogy tényleg meg tudok változni majd)
(Adtam az egészet)
(Ez az idõ, ami neked igazán volt, enyém minden)
(Úgy vélem, hogy tévedtem)
Úgy vélem, hogy tévedtem


Mit tudok mondani, mit tudok tenni
Ez az, hogy én ki vagyok és megsebezlek téged
Mit tudok mondani, mit tudok tenni
Nem számít az, hogy az érzéseim milyen erõsek
Én mindig megsebezlek téged a végén
Én mindig megsebezlek téged a végén
Megsebezlek téged

Próbáltam keményen csak az lenni neki
Amit mindig is akart az életben
Még mindig éppen nyomorúságot hozok neked
(Mit tudok tenni)


(Ekkor hittem benned, bennem)
(Amikor adtam az egészet)
(Ekkor tökéletesen tudtam látni az egészet,)
(Úgy vélem, hogy tévedtem)
Úgy vélem, hogy tévedtem

Mit tudok mondani, mit tudok tenni
Ez az, hogy én ki vagyok és megsebezlek téged
Mit tudok mondani, mit tudok tenni
Nem számít az, hogy az érzéseim milyen erõsek
Én mindig megsebezlek téged a végén
Én mindig megsebezlek téged a végén


Nélküled sírok
Veled vagyok én csak sebezlek téged
Nélküled meghalok
Veled vagyok kínzom a szívedet
(Nélküled sírok)
(Nélküled meghalok)

Mit tudok mondani, mit tudok tenni
Ez az, hogy én ki vagyok és megsebezlek téged
Mit tudok mondani, mit tudok tenni
Nem számít az, hogy az érzéseim milyen erõsek
Én mindig megsebezlek téged a végén
Én mindig megsebezlek téged a végén
Én mindig megsebezlek téged a végén



Dead By April- Losing You
- Vesztes vagy


Az, ami bennem van,
Az elmében vagy te
(Meghalnék, ha ez hibás volna)
Az, amit én érzek most
Az, amit  vezetek
(Nélküled belemerülök a fájdalomba)
(olyan hideg, így egyedül)

Mindenem te vagy,
Ez mindaz, amire várok
Minden, amire nekem szükségem van, te vagy,
(Most nem tudom csinálni keresztül)


Az éjszakák közül mindegyik, amit kérleltem
Mindennek valótlannak kell lennie?
(Nem állok készen arra, hogy erõs legyek)
Éppen nem tudom azt hinni, hogy elvesztelek téged
Felkészületlenül folytatni
(Nem tudom látni, hogy elsétálsz)
(olyan hideg, így egyedül)

Mindenem te vagy,
Ez mindaz, amire várok
Minden, amire nekem szükségem van, te vagy,
(Most nem tudom csinálni keresztül)
Örökké elvesztelek téged
(Nélküled belemerülök a fájdalomba)
Örökké elhagyom a földet
(Örökké, örökké)


Távoli eddig végzet választ ki engem
Én nem tudok erõs lenni, élet kapcsol szét engem
Most magány, ami megfertõz engem
Elmúltak azok a napok, te voltál védelmezõm

Olyan hideg (így egyedül)

Mindenem te vagy,
Ez mindaz, amire várok
Minden, amire nekem szükségem van, te vagy,
(Most nem tudom csinálni keresztül)
Örökké elvesztelek téged
(Nélküled belemerülök a fájdalomba)
Örökké elhagyom a földet (örökké)
Mindenem te vagy (ez mindaz, amit lélegzem)
Minden, amire nekem szükségem van, te vagy
(Most nem tudom csinálni keresztül)


Ez mindaz, amire várok
(vár, vár)
(vár, vár, vár)


Blood On The Dance Floor- You Are The Heart
- Te vagy a szív


14.2 percenként az egyesült államokban valaki öngyilkosság által hal meg
Majdnem 1, 000, 000 ember minden évben csinál egy öngyilkossági kísérletet
90 százalék embereknek, akik öngyilkosság által halnak meg, volt egy kezelhetõ elmebetegségük, amikor meghaltak
Ez az üzenetünk, hogy adjon vissza reményt
Azokhoz, kik belemerülnek a kétségbeesésbe

Bámészkodó üres hely a falnál
Soha nem volt ennyire egyedül
Miért nem tudnak elkapni engem?
Vajon érdekelné õket, ha én eltûnnék?
A fejemben ma este
Az egész annyira könnyû volna?
Nekik valaha hiányoznék én?
Nem tudod megengedni nekik, hogy gyõzzenek
Nem fogom megengedni neked, hogy engedj,


Te vagy a szív
Az veri az én belsõmet
Ha ma este feladod
Feladod rajtam

Nem megy el
Tehát ne menj el
Mint egy tizenéves tragédia
Nem megy el
Tehát ne menj el
Mint egy tizenéves tragédia


Sikítasz
Úgy tûnik, senki nem figyel
Azt akarod, hogy megtaláljanak
Senki nem tudja, hogy eltûntél
Töprengesz miért
Nincs könny, ha sírsz?
És úgy érzi, mint búcsú
Jól, ma este ne


Minden szomorú végzõdésnek
Van egy új kezdete

Feláll és harcol
Ne engedd meg nekik, hogy elnyomjanak téged
Ez nem érhet véget ma este
Nekünk tartanunk kell a földünket


Nem megy el
Nem megy el
Mint egy tizenéves tragédia
Nem megy el
Nem megy el
Mint egy tizenéves tragédia

Tedd le a kést
Vedd vissza az életed
Tedd le a kést
Vedd vissza az életed

Mindenen belül meg tudod változtatni a világot
Tehát ne merj, add fel rám ma este

Te vagy a szív
Az veri az én belsõmet
Ha ma este feladod
Feladod rajtam


Nem megy el
Tehát ne menj el
Mint egy tizenéves tragédia
Nem megy el
Tehát ne menj el
Mint egy tizenéves tragédia

[x2:]
Fellendülést, fellendülést lendít fel
Te vagy a szívbelsõ
Fellendülést, fellendülést lendít fel
Te vagy az én szívbelsõm

Bámulta a csillagokat és tudta
Nem vagyunk egyedül
Nem vagy egyedül



Mario Lopez- Sadness
- Szomorúság

Lány, élet a magányos világodban
Gondolkodsz, ha megengedted magadnak, hogy elmenj ott
Túl rémült leszel
De lány, nemsokára itt lesz az idõ
A második esélyed, hogy dolgokat kapj egyenesen kint ott
Jobban dönts

Tudod azt a szomorúságot
Amikor te teljesen egyedül vagy
Ez tragikus
Mindenütt kezdõdnie kell
De nem gondolod azt, hogy gyógymód nincs egyáltalán


Tudom a szomorúságodat
Teljesen egyedül kapott téged
Nem volt ez
Akkor megengedted, hogy menjen
De nem gondolod azt, hogy remény nincs egyáltalán

Lány, élet a magányos világodban
Gondolkodsz, ha megengedted magadnak, hogy elmenj ott
Túl rémült leszel
Lány...


Tudod azt a szomorúságot
Amikor te teljesen egyedül vagy
Ez tragikus
Mindenütt kezdõdnie kell
De nem gondolod azt, hogy gyógymód nincs egyáltalán

Tudom a szomorúságodat
Teljesen egyedül kapott téged
Nem volt ez
Akkor megengedted, hogy menjen
De nem gondolod azt, hogy remény nincs egyáltalán



 

 

Khursor and Sarai Givaty- When you're dreaming
- Amikor álmodsz


A nap gyorsan elfutott
Megsebez téged a játszótéren
Nézünk magunk mögé
messze innen

Bezárja a szemeidet
Minden rendben lesz
Amikor álmodsz
Amikor álmodsz


Egy ígéret félre vezetett
Üdvözöllek a csalódáson
Bújócskát és keresõst fogunk játszani
és legyél király és királynõ

Bezárja a szemeidet
Minden rendben lesz
Amikor álmodsz
Amikor álmodsz

Az ég ma leszakadt
Az esõcseppek áztatják a játszóteret
De tartja kezem biztosan
A titkon keresztül távol


Az azúrkék kékbe
Ráncolt egy altatódal mögött
egy merész új kívánság
Otthagyni az egészet
Otthagyni lemondva a sötétséget

Bezárja a szemeidet
Minden rendben lesz
Amikor álmodsz
Amikor álmodsz

A nap ma elõjött
találkozott veled a játszótéren


 

Cash Cash- Two Days Old
- Két régi nap


Szóval én vagyok a hibás.
Az ok, hogy miért hagyta el a rendetlenség nélkül egy sóhaj.
Elseje volt, én következõ voltam, de elég voltam, hogy késztesselek arra téged, hogy elhagyd az oldalát.
De tudod?
Tudod, hogy mi történik aztán?
Ahogy õ zaklatott maradt a gondolkodásban
Kapott egy repülõgépen és mérföldeken
Ásott egy kis lyukat, aztán eltemették a szívét.
Õ bízik, hogy a távon
A könnyek esnek mint az esõ.
Kicsit rossznak érzem magamat mikor a fájdalom gondolkodása
Keresztezi õt.
Olyan ostoba vagyok, mint egy bolond?
Yea, itt mi vagy, és minden sorozat, amit mondok, úgy tûnik, hogy jön.
Kint, megfelelõ idõben ez az elsõ
Mindazonáltal elég ahhoz, hogy hol van.
De vajon meg fog változni?
Én leszek a következõ seb?
Vagy egy következõ panasz
Hogy megkapta.
Kapott egy repülõgépen és mérföldeken
Ásott egy kis lyukat, aztán eltemették a szívét.
Õ bízik, hogy a távon
A könnyek esnek mint az esõ.
Eléggé rosszul érzem azt, amikor a fájdalomra gondolok
Keresztezel engem, vagy én vagyok olyan bolond?
Azt fogja lépni, amit õ vár?
Kapott egy repülõgépen és mérföldeken
Ásott egy kis lyukat, aztán eltemették a szívét.
Õ bízik, hogy a távon
A könnyek esnek mint az esõ.
Eléggé rosszul érzem azt, amikor a fájdalomra gondolok
Keresztezel engem, vagy én vagyok olyan bolond?
Tehát mi vagyok én, miközben várok?
Yea, amikor állandóan fut, állandóan fut.
Õ továbblépett, õ továbblépett.

 


Breathe Carolina- See You Again
- Ismét látni téged


Kaptam a látványaimat, amiket ráuszítottak rád, és készen állok arra, hogy célozzak
Kaptam egy olyan szívet, amit soha nem fognak megszelídíteni
Tudtam, hogy te valami különleges voltál, amikor beszélted a nevemet
Most nem tudok arra várni, hogy megint láthassalak téged
Kaptam annak egy útját, hogy tudtam, hogy valaminek mikor van igaza
Érzem kedvellek, nekem ismernem kellett téged egy másik életben
Éreztem ezt a mély kapcsolatot
Amikor néztél a szemeimben Nos, nem tudok arra várni, hogy megint láthassalak téged.

Õ utolsó idõ, amit kiborítottam kint, éppen állandóan lesütöttem a szememet
Én da-da-dadogtam, amikor megkérdeztél engem, hogy mire gondolok.
Úgy éreztem, nem tudtam levegõt venni, amikor azt kérdezted, mi a baj velem.
Tudod, hogy a barátaim azt mondják, hogy te éppen õrült vagy?
A következõ alkalommal váltani fogom magam.
A szívem nem pihenhet addig
Whoah, Whoah én, nem tudok arra várni, hogy megint láthassalak téged

Kaptam ezt az õrült jóérzésû mély belsõt
Amikor kiáltottál és kérted, hogy holnap éjszaka láthass engem
Én nem vagyok gondolatolvasó de olvasom a jeleket
Nem tudsz arra várni, hogy megint láthass engem.

Feltettem a látványkészletemet rád
És készen állok a célra.
Én kész vagyok, én kész vagyok
Én kész vagyok, én kész vagyok
Én kész vagyok, én kész vagyok
Én kész vagyok, én kész vagyok

Õ utolsó idõ, amit kiborítottam kint, éppen állandóan lesütöttem a szememet
Én da-da-dadogtam, amikor megkérdeztél engem, hogy mire gondolok.
Úgy éreztem, nem tudtam levegõt venni, amikor azt kérdezted, mi a baj velem.
Tudod, hogy a barátaim azt mondják, hogy te éppen õrült vagy?
A következõ alkalommal váltani fogom magam.
A szívem nem pihenhet addig
Whoah, Whoah én, nem tudok arra várni, hogy megint láthassalak téged.

  

Chevelle- I Get It
-Megkapom


Úgyhogy azt mondod, hogy engem figyelmen kívül hagynak
Ekként van,
Bugyog, nekünk adja a szomorú, szomorú utazásodat

Neked igazad van, megkapom
Az egésznek van értelme, te vagy a tökéletes személy
Annyira helytelenül annyira helyes
Az életben minden képzeleted élõ


Feltételezték, vajon ez-e
Vagyunk jók vagy rosszak
Végünk van, és minden bõségtõl

Hogy mersz elkapni számlálni?
Hogy mered hívni egyáltalán?

Hogy merészeled szenvedõnek nevezni azt?
Hogy mered hívni egyáltalán?

Neked igazad van, megkapom
Az egésznek van értelme, te vagy a tökéletes személy
Annyira helytelenül annyira helyes
Az életben minden képzeleted élõ

Szorong ezeken a tanninokon
Idõben meg fognak kettõzõdni
Az érintés az élet, ha nem említette eddig

Természetesen a törvény szökõkút
Szembeszáll hogy bûntudattal nézzen szembe
Egy gyors és nyugtalan zsarolás
Mint a felgyülemlett fétis k****k


Neked igazad van, megkapom
Az egésznek van értelme, te vagy a tökéletes személy
Annyira helytelenül annyira helyes
Az életben minden képzeleted élõ

Akarod, hogy elég legyen?
Akarod egyáltalán?
Neked szükséged van erre egyáltalán?

Elvisz egy percet, hogy lásson
Akarod, hogy elég legyen?
Akarod egyáltalán?
Neked szükséged van erre egyáltalán?
Akarod azt vagy nem?

Neked igazad van, megkapom
Az egésznek van értelme, te vagy a tökéletes személy
Annyira helytelenül annyira helyes
Az életben minden képzeleted élõ

Élet, élet, élet.


 

Blood On The Dance Floor- P.L.U.R.
- Peace, Love, Unity, Respect - Béke, szeretet, egység, tisztelet


Béke, szeretet, egység, tisztelet
Ezek a dolgok közül mindegyik
Amit soha nem fogok elfelejteni

Nincs utálat
Csak parti és játék
Megengedte a fényeknek, hogy hipnotizálják az agyamat
Csak tánc, mintha az utolsó esélyem lenne
Élõnek lenni
A ma este az éjszaka

Nekem nem kell harcolnom a jogomért
Mert mindenki tudja, hogy az eksztázisért élek
De szükségem van egy hosszabb húrra a sárkányomhoz
Mert mindenki tudja, hogy nagy vagyok egész nap
Én vagyok nagy életen, mert a zene az, amit lélegzek
Parti, parti, parti egész héten
P.L.U.R, mit képviselek
Mert kint a padlón senki nem tud elítélni engem

Nem ítél el engem
Éppen szeret engem
Én nem vagyok bûnözõ
Én ártatlan vagyok
Szóval gyere és engedj
Eksztázist választok
És a zene a vallásom
A varázslat a királyságom
És a táncparkett a mennyországom

Kapok P.L.U.R.-t.
Woohoo!
Kapok P.L.U.R.-t.
Woohoo!
Kapok P.L.U.R.-t.

Elkezd veszíteni
Minden irányítást
Az elmém
Test és lélek
Érzi a hangulatot
Mintha ez az utolsó napom
Élõnek lenni
Ma este ma este

Nekem nem kell harcolnom a jogomért
Mert mindenki tudja, hogy az eksztázisért élek
De szükségem van egy hosszabb húrra a sárkányomhoz
Mert mindenki tudja, hogy nagy vagyok egész nap
Én vagyok nagy életen, mert a zene az, amit lélegzek
Parti, parti, parti egész héten
P.L.U.R, mit képviselek
Mert kint a padlón senki nem tud elítélni engem

Nem ítél el engem
Éppen szeret engem
Én nem vagyok bûnözõ
Én ártatlan vagyok
Szóval gyere és engedj
Eksztázist választok
És a zene a vallásom
A varázslat a királyságom
És a táncparkett a mennyországom

Kapok P.L.U.R.-t.
Woohoo!
Kapok P.L.U.R.-t.
Woohoo!
Kapok P.L.U.R.-t.

Béke, szeretet, egység, tisztelet
Ezek a dolgok közül mindegyik
Amit soha nem fogok elfelejteni

Zene
A gyógyszerem
Szeretet van a klubban

Nekem nem kell harcolnom a jogomért
Mert mindenki tudja, hogy az eksztázisért élek
De szükségem van egy hosszabb húrra a sárkányomhoz
Mert mindenki tudja, hogy nagy vagyok egész nap
Én vagyok nagy életen, mert a zene az, amit lélegzek
Parti, parti, parti egész héten
P.L.U.R, mit képviselek
Mert kint a padlón senki nem tud elítélni engem

Nem ítél el engem
Éppen szeret engem
Én nem vagyok bûnözõ
Én ártatlan vagyok
Szóval gyere és engedj
Eksztázist választok
És a zene a vallásom
A varázslat a királyságom
És a táncparkett a mennyországom

Kapok P.L.U.R.-t.
Woohoo!
Kapok P.L.U.R.-t.
Woohoo!
Kapok P.L.U.R.-t.

Béke, szeretet, egység, tisztelet
Ezek a dolgok közül mindegyik
Amit soha nem fogok elfelejteni
 
 

 

Ester Dean- Take You To Rio
-Rióba visz


[2x]
Engedd meg nekem, hogy Rióba vigyelek téged, Rio
Repülünk az óceánon, mint egy sas, sas
És mi lehet az én hideg pavilonomban, pavilon
Oh oh oh oh oh, na na na


Minden most együtt, hé, mint az idõjárás most
(rio rio oh oh, rio rio)
Egyenesen itt, mutasd meg nekem most
Tudod, hogy tedd le
(rio rio ó, rio rio)

Te kellesz könnyû lány, kapcsold be, itt az enyém, kapcsolj be engem
(rio rio ó, rio rio)

Te vagy a vad oldala, engedd ki,  hozzál ki
(rio rio ó, rio na na na)


Rázza fel gyorsan, a szél lassú most
Csak mozgasd a tested lány
A munka  a földre
Hagyd, hogy a test menjen most, most már, oh oh oh


[2x]
Engedd meg nekem, hogy Rióba vigyelek téged, Rio
Repülünk az óceánon, mint egy sas, sas
És mi lehet az én hideg pavilonomban, pavilon
Oh oh oh oh oh, na na na


Lásd, hogy hasonló most
Mellesleg táncolsz  már
(rio rio oh oh, rio rio)
Menj elõre, és ez számít
Mozgasd a testedet, ez számít
(rio rio oh oh, rio rio)

Te kellesz könnyû lány, kapcsold be, itt az enyém, kapcsolj be engem
(rio rio ó, rio rio)

Te vagy a vad oldala, engedd ki,  hozzál ki
(rio rio ó, rio na na na)


Rázza fel gyorsan, a szél lassú most
Csak mozgasd a tested lány
A munka  a földre
Hagyd, hogy a test menjen most, most már, oh oh oh

[2x]
Engedd meg nekem, hogy Rióba vigyelek téged, Rio
Repülünk az óceánon, mint egy sas, sas
És mi lehet az én hideg pavilonomban, pavilon
Oh oh oh oh oh, na na na

Hadd vigyelek el Rioba
Mutasd körbe egészen De Janeiro
-t
Tartsd lent a hátadat, legyél olyan, mint egy dobos
Menjetek a ragyogáshoz, lány tudod, hogy akarod
----tá, -tá-tánc
Lány tudod, hogy akarod
------tánc, oh oh oh oh

[2x]
Engedd meg nekem, hogy Rióba vigyelek téged, Rio
Repülünk az óceánon, mint egy sas, sas
És mi lehet az én hideg pavilonomban, pavilon
Oh oh oh oh oh, na na na

Szerezd meg még egyszer

[2x]
Engedd meg nekem, hogy Rióba vigyelek téged, Rio
Repülünk az óceánon, mint egy sas, sas
És mi lehet az én hideg pavilonomban, pavilon
Oh oh oh oh oh, na na
na

Charlotte Church- All Love Can Be
-Minden szeretet képes


Nézni foglak téged a sötétségben,
Mutasd meg a szereteteden keresztül.
Amikor a rossz álmok felébresztenek téged, miközben sírnak,
Meg fogok mutatni neked minden szeretetet-
Minden szeretet képes.

Vigyázni fogok az éjszakán keresztül,
Tartlak téged a karjaimban,
Álmokat adsz, ahol a szeretet lesz.
Vigyázni fogok a sötétségen keresztül
Amíg a reggel eljön

A fény egésze, amit hozni fogok neked
Az éjszakán keresztül látni -
A fény, amely megmutatja nekünk a szeretetet.

A fényes szárnyaimmal õrizni foglak téged,
Maradj, amíg a szíved megtanul látni
Minden szeretet képes

 

Lizzie West- Chariots Rise
-A szekerek emelkednek


A
zelõtt így soha nem éreztem
Annyira sok szigetet láttam
Azelõtt így soha nem éreztem
Ebben a dalban itt leírom õt

A szekerek emelkednek
Fent az égen magasan
Micsoda egy bolond vagyok én
Szeretetbe esni annyira
Micsoda egy csodálatos álom
Ez annak tûnik
Mert szeretem õt

Vettem az elmúlt kirándulások feljegyzéseit
És még egyszer átolvasom õket
Csak õket kemény idegenkedéseknek találtam
Az egyetlen igaz szerelem vár

A szekerek emelkednek
Fent az égen magasan
Micsoda egy bolond vagyok én
Szeretetbe esni annyira
Micsoda egy csodálatos álom
Ez annak tûnik
Mert szeretem õt

Bár sokáig vártam
És minden rossz volt
Most meg a végén

Vele nekem nem kell tettetnem

A szekerek
Az égen felemelkednek csúcspontra
Micsoda egy bolond vagyok én
Szeretetbe esni annyira
Micsoda egy csodálatos álom
Ez annak tûnik
Mert szeretem õt

Mert szeretem õt



The Carpenters- We've Only Just Begun
-Éppen csak kezdõdött


Mi nekünk még csak most kezdõdött az élet,
Fehér csipke és ígéretek
Egy csók a szerencse, és mi vagyunk a magunk módján.
Éppen csak kezdõdött.

Azelõtt a felkelõ nap elõtt, amit röpítünk
Oly sok út közül lehet választani
Útnak indulunk miközben sétálunk, és megtanulunk futni.
És igen, éppen csak kezdõdött.

Megosztásos horizontok, amik újak nekünk
Figyelni a jeleket az út mentén,
Beszéden át csak mi ketten,
Dolgozzunk együtt napról napra
Együtt.

És amikor eljön az este mi mosolygunk,
Ennyit az élet elõtt
Találni fogunk egy olyan helyet, ahol a szoba növekedik,
És igen, éppen csak kezdõdött.


 

Hania- Girl In Love
-Lány szerelemben


Hogy lehetsz ilyen kedves
Van ott egy olyan világ, amitõl származol
Vagy ez azért van, mert te egy ember vagy
Te hogyan tudsz az enyém lenni
Álmodtam örökké
Vagy azért, mert ...

Álmodom
Belemerülök egy távoli világba
Álmodom
Vagy én egy lány vagyok szerelemben

Hogyan lehet az igazi
Meghatóak az érzéseid, mint a felhõk
Ez egy álom - úgy tûnik,
Ó, ezek az érzések megengedettek

Álmodom
Belemerülök egy távoli világba
Álmodom
Vagy én egy lány vagyok szerelemben

Ohhh
Csodálkozom
Miért választottál engem ...

Hogy lehetsz ilyen kedves
Van ott egy olyan világ, amitõl származol
Vagy ez azért van, mert te egy ember vagy

Álmodom
Belemerülök egy távoli világba
Álmodom
Vagy én egy lány vagyok szerelemben


 
 Nightwish- Storytime
-Történet idõ

Az elõzõ éjszaka volt,
Mikor minden a világon keresztül,
Nincsenek szavak, nincsenek álmok
Akkor egy napos,
Egy író egy tûz által
Elképzelte Gaia egészét
Befogadott egy utat egy gyerek-ember szívébe...

Egy festõ a parton
Elképzelte a világ egészét
Egy a pálmáján levõ hópelyhen belül
Keretezetlen költészet által
A félelem egy vászna
A Föld visszaesik a csillagokba

Én vagyok a Soha  hangja, Soha Föld vagyok
Az ártatlanság, minden ember álma
Én vagyok Peter Pan üres bölcsõje,
Egy felszárnyaló sárkány a kék, kék égen,
Minden kémény, minden holdsütötte látvány
Én vagyok az a történet, ami reálisat fog felolvasni neked
Minden memória, amit drágán tartasz

Én vagyok az út,
Én vagyok a célpont,
Én vagyok a haza
 
Az a mese, ami olvas neked
Egy mód, hogy megízleljék az éjszakát,
A megfoghatatlan csúcspont
Követi az õrületet,
Alice te tudod egyszer sem

Képzelet, álom áruház!
Simogatás a mesék
És õk igazi álmok lesznek
Egy mesemondó játéka,
Ajkakkal megrészegít
Minden élet magja
Van a meséknek egy határtalan mellkasa

Én vagyok a Soha  hangja, Soha Föld vagyok
Az ártatlanság, minden ember álma
Én vagyok Peter Pan üres bölcsõje,
Egy felszárnyaló sárkány a kék, kék égen,
Minden kémény, minden holdsütötte látvány
Én vagyok az a történet, ami reálisat fog felolvasni neked
Minden memória, amit drágán tartasz

Én vagyok a Soha  hangja, Soha Föld vagyok
Az ártatlanság, minden ember álma
Keress eget egy másik Földön

Én vagyok a Soha  hangja, Soha Föld vagyok
Az ártatlanság, minden ember álma
Én vagyok Peter Pan üres bölcsõje,
Egy felszárnyaló sárkány a kék, kék égen,
Minden kémény, minden holdsütötte látvány
Én vagyok az a történet, ami reálisat fog felolvasni neked
Minden memória, amit drágán tartasz

  
The Zombies- Time Of The Seasons
- Az évszakok ideje


Ez az évszakok ideje
Amikor a szerelem nagyban fut
Ebben az idõben, hadd kapjam meg könnyen
És hadd próbáljam
Az öröm kezekkel

Vedd magad és a napot
Ígéret földek
Mutasd meg mindenkinek
Ez az idõ szezon szeretõ

Mi a neved?
(Mi a neved?)
Ki az apád?
(Ki az apád? Õ gazdag?)
Õ gazdag, mint én?

Õ vett
( Õ vett)
Bármilyen alkalom
(Bármilyen idõ, hogy bemutassa)
Megmutatja  neked, hogy neked mire van szükséged, hogy élj?
Lassan elmondja nekem
Elmondod?
Igazán tudni akarom
Ez az idõ szezon szeretõ

Mi a neved?
(Mi a neved?)
Ki az apád?
(Ki az apád? Õ gazdag?)
Õ gazdag, mint én?

Õ vett
( Õ vett)
Bármilyen alkalom
(Bármilyen idõ, hogy bemutassa)
Megmutatja  neked, hogy neked mire van szükséged, hogy élj?
Lassan elmondja nekem
Elmondod?
Igazán tudni akarom
Ez az idõ szezon szeretõ



Ryan Gosling- In The Room Where You Sleep
-Abban a szobában, ahol alszol


Láttam valamit
Ültél az ágyamban.
Láttam valamit
Megérintette a fejét.
A szobában
ahol alszol.
A szobában
ahol alszol.
Ahol ...... alszol.

Jobb, ha futsz.

Jobb, ha futsz.

Jobb, ha elrejted!

Jobb, ha elrejted!
Jobb, ha futsz.


Láttam valamit
Ültél az ágyamban.
Láttam valamit
Megérintette a fejét.
A szobában
ahol alszol.
A szobában
ahol alszol.
Ahol ...... alszol.

Jobb, ha futsz.

Jobb, ha futsz.

Jobb, ha elrejted!

Jobb, ha elrejted!


Van valami az árnyékban
a sarokban a szobában.
Egy sötét szív ver
és vár rád.
Nyitott ablak nincs, de a padlók még mindig
csúsznak.
Abban a szobában, ahol alszol.
Abban a szobában, ahol aludni ......
Ahol .... alszol.


Jobb, ha futsz.

Jobb, ha futsz.

Jobb, ha elrejted!

Jobb, ha elrejted!


Oh ...... Jobb ........ futsz.