Menü

Oszd meg!

Add a Twitter-hez Add a Facebook-hoz Add a Startlaphoz Add az iWiW-hez Add a Google Reader-hez

Belépés

E-mail cím:
Jelszó:

Keresztény dalok lefordítása

Néhány keresztény dal magyarra fordítása:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Steve Fee- All Beacause Of Jesus
- Minden Jézus által


Minden lélegzetnek az adakozója, amit lélegzem
Minden örökkévalóság szerzõje
Minden tökéletes dolog adakozója
Neked legyen a dicsõség

Mennynek és földnek
Senki nem tudja megérteni az értékedet
Király a világegyetem egésze fölött
Neked legyen a dicsõség

Én élek
Mert én élõ vagyok benned

És ez mind Jézus által van, mert õ általa élek
És ez minden, mert Jézus Krisztus vére
Kiterjed rám és felemeli a halott ember (lélek) életét
Ez minden, Jézus miatt én élek, én élek, én élek

Minden lélegzetnek az adakozója, amit lélegzem
Minden örökkévalóság szerzõje
Minden tökéletes dolog adakozója
Neked legyen a dicsõség

Mennynek és földnek
Senki nem tudja megérteni az értékedet
Király a világegyetem egésze fölött
Neked legyen a dicsõség

Én élek
Mert én élõ vagyok benned

És ez mind Jézus által van, mert õ általa élek
És ez minden, mert Jézus Krisztus vére
Kiterjed rám és felemeli a halott ember (lélek) életét
Ez minden, Jézus miatt én élek, én élek, én élek

Minden napkelte énekli a dicséretedet
Az univerzum felkiáltja a dicséretet
És énekli a szabadságot minden nap
Most, hogy én élek

Ez mind Jézus által van, mert õ általa élek
Ez minden, mert Jézus Krisztus vére
Kiterjed rám és felemeli a halott ember (lélek) életét
Yeah, ez mind Jézus miatt van
És ez mind Jézus által van, mert õ általa élek
És ez minden, mert Jézus Krisztus vére
Kiterjed rám és felemeli a halott ember (lélek) életét
Ez minden, Jézus miatt én élek, én élek, én élek
Én élek, én élek (élve élve)

És ez minden (ez minden, ez minden)
(Miattad) miattad
(Ez minden, ez minden)
Miattad, Yeah
Ez minden (ez minden, ez minden)
(Miattad) miattad
Ez minden (ez minden, ez minden)
(Miattad, miattad)
Ez minden (ez minden, ez minden)
Miattad, Yeah
Ez minden (ez minden, ez minden)
(Miattad) miattad



Jeremy Camp- Jesus Saves
- Jézus megment


A remény itt van, kiáltja a híreket mindenkinek
Egy új nap van, a béke jött, Jézus megment
Kegyelmesen gyõzedelmeskedik a keresztnél
Szeretettel jön, hogy mentsen meg minket, Jézus megment

A remény itt van micsoda egy olyan örömteli zaj
Ahogy a mennyország dalával csatlakozunk
Engedni a világ egészének, hogy tudja, hogy Jézus megment
Kiáltást emel, hagyja, hogy az egész világ tudja, hogy Jézus megment

Végre szabad, minden adósságot visszafizetett
Összetört szíveket csinálhatnak újra, Jézus megment
Énekel az élet viharai fölött, énekel a legsötétebb éjszakán keresztül
Jézus megment

Végre szabad, micsoda egy örömteli zaj
Ahogy a mennyország dalával csatlakozunk
Engedni a világ egészének, hogy tudja, hogy Jézus megment
Kiáltást emel, hagyja, hogy az egész világ tudja, hogy Jézus megment

Énekelni fogjuk, hagyjuk, hogy az egész világ tudja,
Jézus megment
Kiáltást emel, hagyja, hogy az egész világ tudja, hogy
Jézus megment

Megmentesz, gyógyítassz, helyreállítsz, felfedsz
Az Atyai szív bennünk
Emelkedtél, hogy felemelj minket a sírból
A lélek él bennünk.

Énekli, hagyja, hogy az egész világ tudja,
Jézus megment
Kiáltást emel, hagyja, hogy az egész világ tudja, hogy
Jézus megment

Azt kiáltja, hagyja, hogy az egész világ tudja,
Jézus megment
Kiáltást emel, hagyja, hogy az egész világ tudja, hogy
Jézus megment

Énekli, hagyja, hogy az egész világ tudja,
Jézus megment
Kiáltást emel, hagyja, hogy az egész világ tudja, hogy
Jézus megment

Oh, énekeld azt és kiabáld, amíg az egész világ meg nem tudja a nevét
(Jézus megment)
Énekeld azt és kiabáld, mivel tudni fogjuk a nevedet
(Jézus megment)

Jézus
Jézus


The Huron Carol- Catholic Christmas Song
- Katolikus karácsonyi ének


Ez volt a   téli hold
Amikor a madarak elmenekültek
Ez a hatalmas Gitchi Manitou
   
Helyette angyalkórusokat küldött el
A fényük előtt a csillagok homályosak lettek
És a csodálkozó vadászok hallották a himnuszt.

Jézus a királyod megszületik
Jézus megszületik
Magas dicsőségben.

Belül a törött házikóban
A lágy bébit megtalálták
A nyúlbőr egy rongyos köntöse
Körülfonta szépséggel
De ahogy a vadász bátrabban közeledett
Az angyaldal hangosan és magasan csengett.

Jézus a királyod megszületik
Jézus megszületik
Magas dicsőségben.

A télidő legkorábbi holdja
Nem annyira kerek és tisztességes
Ahogy a gyűrű a dicsőség
A tehetetlen csecsemő is
A főnökök messze előtte térdelnek
Az ajándékok a róka és a hód szőrme.


Jézus a királyod megszületik
Jézus megszületik
Magas dicsőségben.

O gyerekek az erdő szabad
O Manitou magjai
A föld szent gyermeke és az Égé
Megszületett ma neked
A ragyogó fiú előtt térdel
Ki hozza a szépet, a békét és az örömöt.

Jézus a királyod megszületik
Jézus megszületik
Magas dicsőségben.